Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-02

Wortprotokoll

Art.[NB]46 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Chollet, Andrey, Fridez, Glättli)[GZ]

Der Empfängerstaat verpflichtet sich, das Kriegsmaterial nicht weiterzugeben.

[VS]

Art.[NB]46 al. 3 [GZ]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Chollet, Andrey, Fridez, Glättli)[GZ]

Le pays de destination s'engage à ne pas transférer le matériel de guerre.

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): La proposition de la minorité II (Chollet) a été rejetée, à l'article 18 alinéa 3.

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1982]

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]