Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-02

Wortprotokoll

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]

[VS][GZ]

504 Bundesamt für Sport[GZ]

504 Office fédéral du sport[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0112 J+S-Aktivitäten und Kaderbildung[GZ]

Fr. 142 150 000[GZ]

(Nachmeldungen des Bundesrates vom 12.[NB]September 2025, 25.[NB]Oktober 2025 und 12.[NB]November 2025)

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0112 Activités J+S et formation des cadres[GZ]

Fr. 142 150 000[GZ]

(Annonces tardives du Conseil fédéral des 12 septembre 2025, 25 octobre 2025 et 12 novembre 2025)[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

505 Bundesamt für Cybersicherheit[GZ]

505 Office fédéral de la cybersécurité[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Zopfi, Broulis, Friedli Esther, Herzog Eva, Hurni, Würth)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 26 246 900

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Zopfi, Broulis, Friedli Esther, Herzog Eva, Hurni, Würth)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 26 246 900