Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-03

Wortprotokoll

8.[NB]Bundesbeschluss über die Änderung von Bundesbeschlüssen für den Teilerlass von Rückzahlungen von Darlehen[GZ]

8.[NB]Arrêté fédéral portant modification d'arrêtés fédéraux et visant à annuler partiellement des remboursements de prêts[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 1bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... [GZ]

Bst. a [GZ]

a. ... Bern ...

Bst. b [GZ]

b. ... Bern ...

[VS]

Ch. 1 art. 1bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... [GZ]

Let. a [GZ]

a. ... Berne ...

Let. b [GZ]

b. ... Berne ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2-13[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 1156]

[VS]

Ch. 2-13[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 14 Art. 1bis [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Bst. a [GZ]

...[GZ]

a. ... Gland ...

Bst. b [GZ]

b. ... Gland ...

[VS]

Ch. 14 art. 1bis [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

...[GZ]

Let. a [GZ]

a. ... Gland ...

Let. b [GZ]

b. ... Gland ...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 15-23[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 15-23[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. II[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Gesamtabstimmung [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Annahme des Entwurfes

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Friedli Esther, Rieder, Stark)[GZ]

Ablehnung des Entwurfes

[VS]

Vote sur l'ensemble [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adopter le projet

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Friedli Esther, Rieder, Stark)[GZ]

Rejeter le projet