Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-04

Wortprotokoll

Art. 22a Abs. 2bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Roth Franziska)[GZ]

Kein bewaffneter Konflikt im Sinn von Absatz 2 Buchstabe a ist die Selbstverteidigung eines angegriffenen Staates gemäss Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen; stellt der Bundesrat zusammen mit den wichtigsten Handelspartnern der Schweiz fest, dass ein angegriffener Staat von seinem legitimen Selbstverteidigungsrecht Gebrauch macht, so geht das UNO-Recht dem Neutralitätsrecht und dem Gleichbehandlungsgebot vor. [PAGE 1181]

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Zopfi)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 22a al. 2bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Roth Franziska)[GZ]

N'est pas considéré comme un conflit armé visé à l'alinéa 2 lettre a le recours à la légitime défense au sens de l'article 51 de la Charte des Nations Unies par un État attaqué[NB]; si le Conseil fédéral constate, conjointement avec les principaux partenaires commerciaux de la Suisse, qu'un État attaqué fait usage de son droit de légitime défense, le droit des Nations Unies prime le droit de la neutralité et le principe de l'égalité de traitement.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Zopfi)[GZ]

Biffer