Glasson Jean-Paul · Nationalrat · 2003-09-22

Wortprotokoll

La commission n'a pas eu l'occasion de se prononcer sur la proposition Baumann J. Alexander - qui est pourtant membre de la commission - puisque ce dernier ne l'a pas présentée en séance. Mais je me permettrai de m'amuser un petit peu de cette proposition, puisque M. Baumann "fait là assaut" de [PAGE 1411] socialisme ou d'égalitarisme, ce qui ne lui convient guère d'habitude! En effet, nous avons ici la possibilité de condamner des gens à des peines pécuniaires pour des fautes qui sont légères, et je crois qu'il n'y a pas lieu de faire de différences entre riches et pauvres, même si, on en convient avec M. Baumann, tout le monde est égal sous l'uniforme militaire. Si l'on biffait l'article 188 en suivant la proposition Baumann J. Alexander, nous en arriverions à trouver d'autres sanctions pour des fautes légères, et il me semble que ce n'est pas de bon aloi.

Je vous propose donc, bien que la commission n'ait pas délibéré sur cette proposition, de la repousser.