Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-08

Wortprotokoll

4.[NB]Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2027-2029[GZ]

4.[NB]Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2027-2029[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

[VS][GZ]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport[GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports[GZ]

[VS][GZ]

505 Bundesamt für Cybersicherheit[GZ]

505 Office fédéral de la cybersécurité[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

FP 2027: Fr. 31 315 700[GZ]

FP 2028: Fr. 31 081 900[GZ]

FP 2029: Fr. 31 098 500

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

PF 2027[NB]: Fr. 31 315 700[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 31 081 900[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 31 098 500

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la commission dans la partie chiffrée du budget des unités administratives.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

525 Verteidigung[GZ]

525 Défense[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

FP 2027: Fr. 5 078 786 900[GZ]

FP 2028: Fr. 5 131 379 100[GZ]

FP 2029: Fr. 5 168 996 400

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen[GZ]

FP 2027: Fr. 3 029 000 000[GZ]

FP 2028: Fr. 3 377 000 000[GZ]

FP 2029: Fr. 4 064 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Kälin, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Wermuth, Wettstein, Zybach)[GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen[GZ]

FP 2027: Fr. 2 269 000 000[GZ]

FP 2028: Fr. 2 432 000 000[GZ]

FP 2029: Fr. 3 023 000 000

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Wyss, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schaffner, Wermuth, Wettstein, Zybach)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Antrag Nause [GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen[GZ]

FP 2027: 2 979 000 000[GZ]

FP 2028: 3 257 000 000[GZ]

FP 2029: 4 014 000 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

PF 2027[NB]: Fr. 5 078 786 900[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 5 131 379 100[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 5 168 996 400

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement[GZ]

PF 2027[NB]: Fr. 3 029 000 000[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 3 377 000 000[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 4 064 000 000

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Kälin, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Wermuth, Wettstein, Zybach)[GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement[GZ]

PF 2027[NB]: Fr. 2 269 000 000[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 2 432 000 000[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 3 023 000 000

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Wyss, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schaffner, Wermuth, Wettstein, Zybach)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

[VS]

Proposition Nause [GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement[GZ]

PF 2027[NB]: 2 979 000 000[GZ]

PF 2028[NB]: 3 257 000 000[GZ]

PF 2029[NB]: 4 014 000 000

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur les propositions des minorités I (Kälin) et III (Wyss) et sur la proposition Nause dans la partie chiffrée du budget des unités administratives. [PAGE 2112]

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

Block 3 - Bloc 3[GZ]

Beziehungen zum Ausland und Gewinnausschüttung SNB[GZ]

Relations avec l'étranger et distribution des bénéfices de la BNS

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): M.[NB]Guggisberg va présenter les propositions de sa minorité. Il s'exprimera également au nom du groupe UDC.