Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-08

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag II zum Voranschlag 2025[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral Ia concernant le supplément II au budget 2025[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Einleitung [GZ]

Streichung Rückzahlung Immobilienkredite Fipoi 2025-2026[GZ]

Reservationsvertrag Influenza-Pandemie-Impfstoffe 2027-2030[GZ]

Internationale Humanitäre Hilfe 2025-2028[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Kaufmann, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Nause, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stadler, Stettler) [GZ]

Streichung Rückzahlung Immobilienkredite Fipoi 2025-2026[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit VI [GZ]

(Gafner, Bürgi Roman, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger)[GZ]

Internationale Humanitäre Hilfe 2025-2028[GZ]

Fr. 25 000 000

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Introduction [GZ]

Suppression remboursement prêts immobiliers Fipoi 2025-2026[GZ]

Contrat réservation vaccins grippe pandémique 2027-2030[GZ]

Actions humanitaires internationale 2025-2028[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Kaufmann, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Nause, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stadler, Stettler) [GZ]

Suppression remboursement prêts immobiliers Fipoi 2025-2026[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité VI [GZ]

(Gafner, Bürgi Roman, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger)[GZ]

Actions humanitaires internationale 2025-2028[GZ]

Fr. 25 000 000

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): La discussion sur les propositions a été menée dans le cadre de l'objet 25.041. Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité VI (Gafner) dans la partie chiffrée du supplément II des unités administratives. Le vote sur la proposition de la minorité Kaufmann vaut également pour l'annexe 1 de l'arrêté fédéral Ib ainsi que pour le vote final sur l'arrêté fédéral portant modification d'arrêtés fédéraux et visant à annuler partiellement des remboursements de prêts.