Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-08

Wortprotokoll

Pos. 704.A231.0192 [GZ]

[VS][GZ]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Nause dans la partie chiffrée du budget des unités administratives.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]

708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A231.0225 Forschungsbeiträge[GZ]

A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

A236.0105 Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schaffner, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schilliger, Weichelt, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nicolet, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Cottier, Farinelli, Gafner, Kaufmann, Pahud, Schilliger, Stettler)[GZ]

A236.0105 Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A231.0225 Contributions à la recherche[GZ]

A231.0232 Aides à la production végétale[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

A236.0105 Améliorations structurelles dans l'agriculture[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schaffner, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schilliger, Weichelt, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0232 Aides à la production végétale[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nicolet, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Cottier, Farinelli, Gafner, Kaufmann, Pahud, Schilliger, Stettler)[GZ]

A236.0105 Améliorations structurelles dans l'agriculture[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États