Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-09

Wortprotokoll

1.[NB]Voranschlag der Verwaltungseinheiten[GZ]

1.[NB]Budget des unités administratives[GZ]

[VS][GZ]

Departement des Innern - Département de l'intérieur[GZ]

[VS][GZ]

316 Bundesamt für Gesundheit[GZ]

316 Office fédéral de la santé publique[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

A202.0198 Programm Digisanté[GZ]

A231.0215 Militärversicherung [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Nicolet, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 190 534 900

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 193 201 300

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 193 801 300

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Wyss, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Zybach)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 194 801 300

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 194 801 300 [PAGE 2176]

[VS]

Antrag der Minderheit VI [GZ]

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 197 801 300

[VS]

Antrag der Minderheit VII [GZ]

(Wettstein, Andrey, Kälin)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 197 801 300

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Pahud, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]

A202.0198 Programm Digisanté[GZ]

Fr. 37 711 300

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Giacometti, Andrey, Cottier, Farinelli, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schilliger, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]

Fr. 20 427 000

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Stadler, Andrey, Bürgin Yvonne, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Kaufmann, Nause, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]

Fr. 21 277 000

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Nicolet, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A231.0215 Militärversicherung [GZ]

Fr. 167 413 000

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

A202.0198 Programme Digisanté[GZ]

A231.0215 Assurance militaire[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Nicolet, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 190 534 900

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 193 201 300

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 193 801 300

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Wyss, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Zybach)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 194 801 300

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 194 801 300

[VS]

Proposition de la minorité VI [GZ]

(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 197 801 300

[VS]

Proposition de la minorité VII [GZ]

(Wettstein, Andrey, Kälin)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 197 801 300

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Pahud, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]

A202.0198 Programme Digisanté[GZ]

Fr. 37 711 300

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Giacometti, Andrey, Cottier, Farinelli, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Schilliger, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]

Fr. 20 427 000

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Stadler, Andrey, Bürgin Yvonne, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Kaufmann, Nause, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]

Fr. 21 277 000

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Nicolet, Bürgi Roman, Gafner, Götte, Guggisberg, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A231.0215 Assurance militaire[GZ]

Fr. 167 413 000