Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-10

Wortprotokoll

317 Bundesamt für Statistik[GZ]

317 Office fédéral de la statistique[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

E100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

E100.0001 Revenus de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Maintenir[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

318 Bundesamt für Sozialversicherungen[GZ]

318 Office fédéral des assurances sociales[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0243 Familienorganisationen[GZ]

A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0243 Organisations familiales[GZ]

A231.0247 Protection et droits de l'enfant[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Justiz- und Polizeidepartement[GZ]

Département de justice et police[GZ]

[VS][GZ]

402 Bundesamt für Justiz[GZ]

402 Office fédéral de la justice[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Würth, Zopfi)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Würth, Zopfi)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Maintenir