Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-11

Wortprotokoll

Le président (Page Pierre-André, président): Les rapporteuses renoncent à prendre la parole.

[VS]

[VS]

24.080 [GZ]

[VS][GZ]

Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine Einschränkung von Feuerwerk"[GZ]

Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour une limitation des feux d'artifice"[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, art. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Avant de passer à l'article 2, nous allons traiter le contre-projet indirect.

[VS]

[VS]

25.402 [GZ]

[VS][GZ]

Bundesgesetz über Sprengstoff[GZ]

Loi fédérale sur les explosifs[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hug, Balmer, Freymond, Heimgartner, Huber, Riem, Rüegsegger, Sauter, Vontobel, Wandfluh)[GZ]

Nichteintreten

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hug, Balmer, Freymond, Heimgartner, Huber, Riem, Rüegsegger, Sauter, Vontobel, Wandfluh)[GZ]

Ne pas entrer en matière