Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-21

Wortprotokoll

Art. 2bis

Antrag Hess Hans

Titel

Verwendung von angefallenem Holz in der Entwicklungszusammenarbeit

Wortlaut

Der Bund fördert im Rahmen der Entwicklungs- und technischen Zusammenarbeit sowie der humanitären Hilfe die Verwendung des angefallenen Holzes, soweit Holz nicht in der betreffenden Region beschafft werden kann.

[VS]

Art. 2bis

Proposition Hess Hans

Titre

Utilisation de bois provenant de chablis dans la coopération au développement

Texte

La Confédération encourage l'utilisation de bois provenant de chablis dans le cadre de la coopération au développement, de la coopération technique et de l'aide humanitaire, pour autant qu'il ne soit pas possible de se procurer du bois dans la région concernée.