Salzmann Werner · Ständerat · 2025-12-16

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 42c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Regazzi, Germann, Salzmann, Schmid Martin)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

a.[NB]Aufheben

b.[NB]... bleiben; und

c.[NB]die Beaufsichtigten die Empfänger um vertrauliche Behandlung der übermittelten Informationen ersuchen.

[VS]

Art. 42c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Regazzi, Germann, Salzmann, Schmid Martin)[GZ]

Al. 1 [GZ]

a.[NB]Abroger

b.[NB]... garantis et

c.[NB]que l'assujetti invite les destinataires à traiter les informations transmises de façon confidentielle.