Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-17

Wortprotokoll

Präsident (Engler Stefan, Präsident): Wir werden im Verlaufe der nächsten Stunden rund sechzig Massnahmen beraten. Die Entscheide über die verschiedenen Mehrheits-, Minderheits- und Einzelanträge werden gegen neunzig Abstimmungen bedingen. Wir schaffen das nur, wenn wir uns bei der Begründung von Anträgen eine gewisse Selbstdisziplin auferlegen. Ich zähle auf Ihre Mithilfe, sodass wir dieses Geschäft innert vernünftiger Zeit zu einem Abschluss bringen können.

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 1 Art. 58 Abs. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Die Beiträge für vorläufig aufgenommene Personen und anerkannte Flüchtlinge, für welche der Bund den Kantonen die Sozialhilfekosten nach Artikel 87 des vorliegenden Gesetzes und nach den Artikeln 88 und 89 AsylG vergütet, sowie die Beiträge für Schutzbedürftige mit Aufenthaltsbewilligung werden den Kantonen[NB]...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Maillard Pierre-Yves, Hurni, Zopfi)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Ch. 1 art. 58 al. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Les contributions versées pour les personnes admises à titre provisoire et les réfugiés reconnus, pour lesquels la Confédération rembourse aux cantons les coûts de l'aide sociale en vertu de l'article 87 de la présente loi et des articles 88 et 89 LAsi, ainsi que les contributions versées pour les personnes à protéger titulaires d'une autorisation de séjour, sont octroyées aux cantons[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Maillard Pierre-Yves, Hurni, Zopfi)[GZ]

Selon droit en vigueur