Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-17

Wortprotokoll

Ziff. 8 8. Kapitel 5. Abschnitt Titel; Art. 59-61 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Ch. 8 chapitre 8 section 5 titre[NB]; art. 59-61 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 8 Art. 80a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 8 art. 80a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 9 Gliederungstitel nach Art. 10; Art. 11 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 9 titre suivant l'art. 10[NB]; art. 11 [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 9 Art. 12 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Maillard Pierre-Yves, Herzog Eva, Hurni, Rieder, Zopfi)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Ch. 9 art. 12 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Maillard Pierre-Yves, Herzog Eva, Hurni, Rieder, Zopfi)[GZ]

Selon droit en vigueur