Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-17
Engler Stefan · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2025-12-17
Wortprotokoll
Ziff. 15 Art. 41 Titel, Abs. 1 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Antrag Graf Maya [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 15 art. 41 titre, al. 1 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition Graf Maya [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
Ziff. 15 Art. 41a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der Bund richtet bis 2030 für die konzessionierte Personenbeförderung Beiträge von höchstens 40 Millionen Franken pro Jahr aus an:[GZ]
...
Abs. 2 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 15 art. 41a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
Jusqu'en 2030, la Confédération contribue dans le transport de voyageurs concessionnaire à hauteur de 40 millions de francs par an au plus[NB]:[GZ]
...
Al. 2 [GZ]
Selon droit en vigueur