Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-18
Engler Stefan · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2025-12-18
Wortprotokoll
Massnahme 23: Verzicht auf Anschubfinanzierung für Digitalisierungsprojekte[GZ]
Mesure 23[NB]: suppression du financement initial de projets de numérisation[GZ]
[VS][GZ]
Behörden und Gerichte - Autorités et tribunaux [GZ]
[VS][GZ]
104 Bundeskanzlei[GZ]
104 Chancellerie fédérale[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0449 Digitalisierungsprojekte von hohem öffentlichen Interesse[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0449 Projets de numérisation présentant un grand intérêt public[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 24: Redimensionierung des Auslandsangebots der SRG[GZ]
Mesure 24[NB]: redimensionnement de l'offre de la SSR destinée à l'étranger[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
[VS]
808 Bundesamt für Kommunikation[GZ]
808 Office fédéral de la communication
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Maret Marianne, Zopfi)[GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 24 400 000[GZ]
FP 2028: Fr. 24 600 000[GZ]
FP 2029: Fr. 19 200 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Crédits divers[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Maret Marianne, Zopfi)[GZ]
Crédits divers[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 24 400 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 24 600 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 19 200 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 25: Verzicht auf Entschädigung an Einsatzbetriebe für Einsätze von Zivildienstpflichtigen[GZ]
Mesure 25[NB]: suppression des indemnités aux établissements d'affectation de personnes astreintes au service civil[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
735 Bundesamt für Zivildienst[GZ]
735 Office fédéral du service civil[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0238 Entschädigung an Einsatzbetriebe[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0238 Indemnités aux établissements d'affectation [GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 26: Stärkung der Nutzerfinanzierung der kantonalen Hochschulen[GZ]
Mesure 26[NB]: augmentation du financement par les utilisateurs des hautes écoles cantonales[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]
750 Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0261 Grundbeiträge Universitäten HFKG[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 723 885 900[GZ]
FP 2028: Fr. 731 358 400[GZ]
FP 2029: Fr. 738 905 800 [PAGE 1484]
A231.0263 Grundbeiträge Fachhochschulen HFKG[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 567 590 100[GZ]
FP 2028: Fr. 574 479 600[GZ]
FP 2029: Fr. 580 465 600
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0261 Grundbeiträge Universitäten HFKG[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 753 885 900[GZ]
FP 2028: Fr. 761 358 400[GZ]
FP 2029: Fr. 768 905 800
A231.0263 Grundbeiträge Fachhochschulen HFKG[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 597 590 100[GZ]
FP 2028: Fr. 604 479 600[GZ]
FP 2029: Fr. 610 465 600
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Stark, Friedli Esther, Rieder, Würth)[GZ]
A231.0261 Grundbeiträge Universitäten HFKG[GZ]
A231.0263 Grundbeiträge Fachhochschulen HFKG[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0261 Contributions de base Universités LEHE[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 723 885 900[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 731 358 400[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 738 905 800
A231.0263 Contributions de base Hautes écoles spécialisées LEHE[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 567 590 100[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 574 479 600[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 580 465 600
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0261 Contributions de base Universités LEHE[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 753 885 900[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 761 358 400[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 768 905 800
A231.0263 Contributions de base Hautes écoles spécialisées LEHE[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 597 590 100[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 604 479 600[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 610 465 600
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Stark, Friedli Esther, Rieder, Würth)[GZ]
A231.0261 Contributions de base Universités LEHE[GZ]
A231.0263 Contributions de base Hautes écoles spécialisées LEHE[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 27: Verzicht auf projektgebundene Beiträge an die Hochschulen[GZ]
Mesure 27[NB]: suppression des contributions liées à des projets des hautes écoles
[VS]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
[VS]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]
750 Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0262 Projektgebundene Beiträge nach HFKG[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0262 Projektgebundene Beiträge nach HFKG[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 32 400 000[GZ]
FP 2028: Fr. 33 100 000[GZ]
FP 2029: Fr. 33 100 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0262 Contributions liées à des projets selon la LEHE[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0262 Contributions liées à des projets selon la LEHE[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 32 400 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 33 100 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 33 100 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 28: Kürzung des Bundesbeitrags für Innosuisse[GZ]
Mesure 28[NB]: réduction de la contribution fédérale à Innosuisse [GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
701 Generalsekretariat WBF[GZ]
701 Secrétariat général du DEFR[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0380 Finanzierungsbeitrag an Innosuisse[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 310 438 000[GZ]
FP 2028: Fr. 320 494 000[GZ]
FP 2029: Fr. 323 865 000
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0380 Finanzierungsbeitrag an Innosuisse[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 326 438 000[GZ]
FP 2028: Fr. 337 094 000[GZ]
FP 2029: Fr. 340 465 000
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Rieder, Friedli Esther, Hegglin Peter, Stark, Würth)[GZ]
A231.0380 Finanzierungsbeitrag an Innosuisse[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0380 Contribution financière à Innosuisse[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 310 438 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 320 494 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 323 865 000
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0380 Contribution financière à Innosuisse[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral [PAGE 1485]
PF 2027[NB]: Fr. 326 438 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 337 094 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 340 465 000
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Rieder, Friedli Esther, Hegglin Peter, Stark, Würth)[GZ]
A231.0380 Contribution financière à Innosuisse[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 29: Aufhebung der Förderbestimmungen im Weiterbildungsgesetz[GZ]
Mesure 29[NB]: abrogation des dispositions de la LFCo relatives à l'encouragement de la formation continue[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]
750 Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0268 Finanzhilfen WeBiG
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0268 Finanzhilfen WeBiG[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 10 000 000[GZ]
FP 2028: Fr. 10 000 000[GZ]
FP 2029: Fr. 10 000 000
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Maillard Pierre-Yves, Herzog Eva, Hurni, Rieder, Zopfi)[GZ]
A231.0268 Finanzhilfen WeBiG[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 19 200 000[GZ]
FP 2028: Fr. 19 600 000[GZ]
FP 2029: Fr. 19 800 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0268 Aides financières LFC
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
A231.0268 Aides financières LFC
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 10 000 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 10 000 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 10 000 000
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Maillard Pierre-Yves, Herzog Eva, Hurni, Rieder, Zopfi)[GZ]
A231.0268 Aides financières LFC [GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 19 200 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 19 600 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 19 800 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
[VS]
Massnahme 30: Kürzung der Innovations- und Projektbeiträge in der Berufsbildung auf 50 Prozent[GZ]
Mesure 30[NB]: réduction à 50 pour cent du taux des contributions à des projets et à des innovations dans le domaine de la formation professionnelle[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]
750 Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Zopfi)[GZ]
A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 45 174 600[GZ]
FP 2028: Fr. 49 102 800[GZ]
FP 2029: Fr. 49 593 800
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0260 Contributions liées à des innovations et à des projets[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hurni, Herzog Eva, Zopfi)[GZ]
A231.0260 Contributions liées à des innovations et à des projets[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 45 174 600[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 49 102 800[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 49 593 800
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 31: Verzicht auf die Unterstützung der kantonalen französischsprachigen Schule in Bern[GZ]
Mesure 31[NB]: suppression du soutien à l'Ecole cantonale de langue française de Berne[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation[GZ]
750 Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0267 Kantonale französischsprachige Schule in Bern[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0267 Ecole cantonale de langue française de Berne[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 1486]
[VS]
[VS]
Massnahme 32: Kürzung des Beitrags an Modellversuche im Straf- und Massnahmenvollzug auf 50 Prozent[GZ]
Mesure 32[NB]: réduction à 50 pour cent du taux des contributions à des projets pilotes dans le domaine de l'exécution des peines et mesures[GZ]
[VS][GZ]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS][GZ]
402 Bundesamt für Justiz[GZ]
402 Office fédéral de la justice[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0144 Modellversuche[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves)[GZ]
A231.0144 Modellversuche[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0144 Projets pilotes[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves)[GZ]
A231.0144 Projets pilotes[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 33: Kürzung der indirekten Presseförderung[GZ]
Mesure 33[NB]: réduction de l'aide indirecte à la presse[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
808 Bundesamt für Kommunikation[GZ]
808 Office fédéral de la communication[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0318 Zustellermässigung Zeitungen und Zeitschriften[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 85 000 000[GZ]
FP 2028: Fr. 85 000 000[GZ]
FP 2029: Fr. 85 000 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0318 Rabais sur la distribution de journaux et périodiques[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 85 000 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 85 000 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 85 000 000 [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 34: Verzicht auf Ausbildung Programmschaffende[GZ]
Mesure 34[NB]: suppression de la contribution à la formation des professionnels du programme
[VS]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
[VS]
808 Bundesamt für Kommunikation[GZ]
808 Office fédéral de la communication[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0312 Beitrag Ausbildung Programmschaffende[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0312 Contribution à la formation des professionnels du programme[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 35: Verzicht auf Beiträge Verbreitung Programme in Bergregionen[GZ]
Mesure 35[NB]: suppression de la contribution à la diffusion de programmes dans les régions de montagne[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
808 Bundesamt für Kommunikation[GZ]
808 Office fédéral de la communication[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0313 Beitrag Verbreitung Programme in Bergregionen[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0313 Contribution à la diffusion de programmes dans les régions de montagne [GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 36: Verzicht auf Entsorgungsbeiträge[GZ]
Mesure 36[NB]: Suppression des contributions à l'élimination[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0227 Entsorgungsbeiträge[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 32 100 000[GZ]
FP 2028: Fr. 32 800 000[GZ]
FP 2029: Fr. 33 000 000 [PAGE 1487]
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Broulis, Hegglin Peter, Rieder)[GZ]
A231.0227 Entsorgungsbeiträge[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 48 100 000[GZ]
FP 2028: Fr. 48 600 000[GZ]
FP 2029: Fr. 49 000 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0227 Contributions à l'élimination[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 32 100 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 32 800 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 33 000 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Broulis, Hegglin Peter, Rieder)[GZ]
A231.0227 Contributions à l'élimination[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 48 100 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 48 600 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 49 000 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 37: Harmonisierung der Abgeltungsdauer für Integrationspolitik auf 5 Jahre[GZ]
Mesure 37[NB]: unification à 5 ans de la durée d'indemnisation prévue par la politique d'intégration[GZ]
[VS][GZ]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS][GZ]
420 Staatssekretariat für Migration[GZ]
420 Secrétariat d'État aux migrations[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Maillard Pierre-Yves, Hurni, Zopfi)[GZ]
A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufig Aufgenommene, Flüchtlinge[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 2 341 663 700[GZ]
FP 2028: Fr. 2 309 004 900[GZ]
FP 2029: Fr. 2 295 244 100
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Maillard Pierre-Yves, Hurni, Zopfi)[GZ]
A231.0153 Aide sociale pour requérants d'asile, personnes admises à titre provisoire, réfugiés[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 2 341 663 700[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 2 309 004 900[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 2 295 244 100
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 38: Verzicht auf Ausbildungsbeiträge Opferhilfe[GZ]
Mesure 38[NB]: suppression des contributions à la formation à l'aide aux victimes[GZ]
[VS][GZ]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS][GZ]
402 Bundesamt für Justiz[GZ]
402 Office fédéral de la justice[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0146 Ausbildungsbeiträge Opferhilfe[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag Wasserfallen Flavia [GZ]
A231.0146 Ausbildungsbeiträge Opferhilfe[GZ]
FP 2027: Fr. 300 000[GZ]
FP 2028: Fr. 300 000[GZ]
FP 2029: Fr. 300 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0146 Contributions à la formation à l'aide aux victimes[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition Wasserfallen Flavia [GZ]
A231.0146 Contributions à la formation à l'aide aux victimes[GZ]
PF 2027[NB]: Fr. 300 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 300 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 300 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
[VS]
Massnahme 39: BIF: Kürzung der Einlagen[GZ]
Mesure 39[NB]: FIF[NB]: réduction des apports[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
802 Bundesamt für Verkehr[GZ]
802 Office fédéral des transports[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 5 986 041 300[GZ]
FP 2028: Fr. 5 982 792 100 [GZ]
FP 2029: Fr. 6 082 997 300
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maret Marianne, Zopfi)[GZ]
A236.0110 Einlage Bahninfrastrukturfonds[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 5 986 041 300[GZ]
FP 2028: Fr. 6 082 792 100[GZ]
FP 2029: Fr. 6 182 997 300
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 5 986 041 300[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 5 982 792 100[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 6 082 997 300
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maret Marianne, Zopfi)[GZ]
A236.0110 Apport au fonds d'infrastructure ferroviaire[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 5 986 041 300[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 6 082 792 100[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 6 182 997 300
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 40: Kürzung der Beiträge an den grenzüberschreitenden Personenschienenverkehr[GZ]
Mesure 40[NB]: suppression des contributions au transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
802 Bundesamt für Verkehr[GZ]
802 Office fédéral des transports[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0445 Grenzüberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates [PAGE 1488]
FP 2027: Fr. 0
FP 2028: Fr. 0
FP 2029: Fr. 0
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]
A231.0445 Grenzüberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Zopfi, Friedli Esther, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]
A231.0445 Grenzüberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag Müller Damian [GZ]
A231.0445 Grenzüberschreitender Personenschienenverkehr[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 0[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 0[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 0[GZ]
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]
A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Zopfi, Friedli Esther, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]
A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition Müller Damian [GZ]
A231.0445 Transport ferroviaire transfrontalier de voyageurs[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 41: Teilverzicht auf Förderung alternativer Antriebssysteme für Busse und Schiffe[GZ]
Mesure 41[NB]: suppression partielle de l'encouragement des systèmes de propulsion alternatifs pour bus et bateaux[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
802 Bundesamt für Verkehr[GZ]
802 Office fédéral des transports[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A236.0145 Alternative Antriebssysteme für Busse und Schiffe[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 40 000 000[GZ]
FP 2028: Fr. 40 000 000[GZ]
FP 2029: Fr. 40 000 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A236.0145 Systèmes de propulsion alternatifs pour bus et bateaux[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 40 000 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 40 000 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 40 000 000
[VS]
Justiz- und Polizeidepartement[GZ]
Département de justice et police[GZ]
[VS][GZ]
606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit[GZ]
606 Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
Crédits divers[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 42: Verzicht auf Beiträge für automatisiertes Fahren[GZ]
Mesure 42[NB]: abandon des contributions visant à promouvoir la conduite automatisée[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
806 Bundesamt für Strassen[GZ]
806 Office fédéral des routes[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0437 Beiträge zur Förderung des automatisierten Fahrens[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0437 Contributions visant à promouvoir la conduite automatisée[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 43: Kürzung der allgemeinen Strassenbeiträge[GZ]
Mesure 43[NB]: réduction des contributions routières générales[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
806 Bundesamt für Strassen[GZ]
806 Office fédéral des routes[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag Rieder [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
FP 2027: Fr. 285 000 000 [GZ]
FP 2028: Fr. 273 800 000 [GZ]
FP 2029: Fr. 255 400 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
Crédits divers[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [PAGE 1489]
[VS]
Proposition Rieder [GZ]
Crédits divers[GZ]
PF 2027[NB]: Fr. 285 000 000 [GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 273 800 000 [GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 255 400 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
[VS]
Massnahme 44: Kürzung der Bundesbeiträge an Regionalflughäfen auf Bundesinteressen[GZ]
Mesure 44[NB]: réduction des contributions aux aéroports régionaux dans une mesure adaptée aux intérêts de la Confédération[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
802 Bundesamt für Verkehr[GZ]
802 Office fédéral des transports[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0298 Technische Sicherheitsmassnahmen[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 39 398 400[GZ]
FP 2028: Fr. 39 792 200[GZ]
FP 2029: Fr. 40 190 100
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Ettlin Erich, Hegglin Peter, Herzog Eva, Hurni, Stark)[GZ]
A231.0298 Technische Sicherheitsmassnahmen[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 29 398 400[GZ]
FP 2028: Fr. 29 792 200[GZ]
FP 2029: Fr. 30 190 100
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0298 Mesures de promotion de la sécurité[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 39 398 400[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 39 792 200[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 40 190 100
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Ettlin Erich, Hegglin Peter, Herzog Eva, Hurni, Stark)[GZ]
A231.0298 Mesures de promotion de la sécurité[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 29 398 400[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 29 792 200[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 30 190 100
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
Massnahme 45: BAFU: Verzicht auf Unterstützung von Pilot- und Demonstrationsanlagen[GZ]
Mesure 45[NB]: OFEV[NB]: suppression du soutien aux installations pilotes ou de démonstration[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 107 395 500[GZ]
FP 2028: Fr. 108 746 600[GZ]
FP 2029: Fr. 109 667 600
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
Crédits divers[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 107 395 500[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 108 746 600[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 109 667 600 [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 46: Verzicht auf weitere Fondseinlagen Landschaft Schweiz[GZ]
Mesure 46[NB]: renonciation à des apports supplémentaires au fonds suisse pour le paysage[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0324 Fonds Landschaft Schweiz [GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag Z'graggen [GZ]
A231.0324 Fonds Landschaft Schweiz [GZ]
FP 2027: Fr. 5 000 000 [GZ]
FP 2028: Fr. 5 000 000 [GZ]
FP 2029: Fr. 5 000 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0324 Fonds suisse pour le paysage [GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition Z'graggen [GZ]
A231.0324 Fonds suisse pour le paysage [GZ]
PF 2027[NB]: Fr. 5 000 000 [GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 5 000 000 [GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 5 000 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag Z'graggen [GZ]
Adopté selon la proposition Z'graggen
[VS]
[VS]
Massnahme 47: Verzicht auf Förderung im Bereich Bildung und Umwelt[GZ]
Mesure 47[NB]: suppression des mesures de promotion dans le domaine "Formation et environnement"[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0370 Bildung und Umwelt[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 2 500 000[GZ]
FP 2028: Fr. 2 600 000[GZ]
FP 2029: Fr. 2 600 000
[VS]
Antrag Graf Maya [GZ]
A231.0370 Bildung und Umwelt[GZ]
FP 2027: Fr. 5 500 000[GZ]
FP 2028: Fr. 5 600 000[GZ]
FP 2029: Fr. 5 600 000 [PAGE 1490]
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0370 Formation et environnement[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 2 500 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 2 600 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 2 600 000
[VS]
Proposition Graf Maya [GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral[GZ]
PF 2027[NB]: Fr. 5 500 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 5 600 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 5 600 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Kommission [GZ]
Adopté selon la proposition de la commission
[VS]
[VS]
Massnahme 48: Verzicht auf Beihilfen Viehwirtschaft[GZ]
Mesure 48[NB]: suppression des aides à la production animale[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0231 Beihilfen Viehwirtschaft[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 4 050 000[GZ]
FP 2028: Fr. 3 850 000[GZ]
FP 2029: Fr. 3 350 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Hegglin Peter)[GZ]
A231.0231 Beihilfen Viehwirtschaft[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 5 400 000[GZ]
FP 2028: Fr. 4 900 000[GZ]
FP 2029: Fr. 4 400 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0231 Aides à la production animale[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 4 050 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 3 850 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 3 350 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Hegglin Peter)[GZ]
A231.0231 Aides à la production animale[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 5 400 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 4 900 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 4 400 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 49: Verzicht auf die Förderung der Obstverwertung[GZ]
Mesure 49[NB]: suppression des contributions pour la transformation de fruits
[VS]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
[VS]
708 Bundesamt für Landwirtschaft [GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture
[VS]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 68 845 000[GZ]
FP 2028: Fr. 68 845 000[GZ]
FP 2029: Fr. 68 845 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Hegglin Peter)[GZ]
A231.0232 Beihilfen Pflanzenbau[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 69 445 000[GZ]
FP 2028: Fr. 69 445 000[GZ]
FP 2029: Fr. 69 445 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0232 Aides à la production végétale[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 68 845 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 68 845 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 68 845 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Hegglin Peter)[GZ]
A231.0232 Aides à la production végétale[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 69 445 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 69 445 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 69 445 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 50: Erhöhung Versteigerung Zollkontingente[GZ]
Mesure 50[NB]: augmentation des mises aux enchères de contingents tarifaires[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
E120.0103 Einnahmen aus Kontingentsversteigerungen[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 241 340 300[GZ]
FP 2028: Fr. 241 340 300[GZ]
FP 2029: Fr. 241 340 300
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Broulis, Maret Marianne)[GZ]
E120.0103 Einnahmen aus Kontingentsversteigerungen[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 235 340 300[GZ]
FP 2028: Fr. 235 340 300[GZ]
FP 2029: Fr. 235 340 300
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
E120.0103 Recettes provenant de la vente aux enchères de contingents[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral [PAGE 1491]
PF 2027[NB]: Fr. 241 340 300[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 241 340 300[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 241 340 300
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Broulis, Maret Marianne)[GZ]
E120.0103 Recettes provenant de la vente aux enchères de contingents[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 235 340 300[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 235 340 300[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 235 340 300
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 51: Kürzung der Landschaftsqualitätsbeiträge auf 50 Prozent[GZ]
Mesure 51[NB]: réduction à 50 pour cent du taux des contributions à la qualité du paysage[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]
708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2028: Fr. 2 715 500 000[GZ]
FP 2029: Fr. 2 707 900 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Maillard Pierre-Yves)[GZ]
A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2028: Fr. 2 731 730 700[GZ]
FP 2029: Fr. 2 724 137 700
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2028[NB]: Fr. 2 715 500 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 2 707 900 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Maillard Pierre-Yves)[GZ]
A231.0234 Paiements directs versés dans l'agriculture[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2028[NB]: Fr. 2 731 730 700[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 2 724 137 700
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 52: Priorisierungen bei Subventionen für Klimapolitik[GZ]
Mesure 52[NB]: définition des priorités pour le subventionnement de la politique climatique[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
805 Bundesamt für Energie[GZ]
805 Office fédéral de l'énergie[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Stark)[GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 621 150 000[GZ]
FP 2028: Fr. 636 250 000[GZ]
FP 2029: Fr. 637 750 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Crédits divers[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Stark)[GZ]
Crédits divers[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 621 150 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 636 250 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 637 750 000
[VS]
810 Bundesamt für Umwelt[GZ]
810 Office fédéral de l'environnement[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A230.0111 Rückverteilung CO2-Abgabe Brennstoffe[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Stark)[GZ]
A230.0111 Rückverteilung CO2-Abgabe Brennstoffe[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 569 250 000[GZ]
FP 2028: Fr. 552 750 000[GZ]
FP 2029: Fr. 536 250 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A230.0111 Redistribution de la taxe sur le CO2 sur les combustibles[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Stark)[GZ]
A230.0111 Redistribution de la taxe sur le CO2 sur les combustibles[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 569 250 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 552 750 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 536 250 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 53: BFE: Verzicht auf Unterstützung von Pilot- und Demonstrationsanlagen[GZ]
Mesure 53[NB]: OFEN[NB]: suppression du soutien aux installations pilotes ou de démonstration[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation[GZ]
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication[GZ]
[VS][GZ]
805 Bundesamt für Energie[GZ]
805 Office fédéral de l'énergie[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A236.0117 Technologietransfer[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A236.0117 Transfert de technologie[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté [PAGE 1492]
[VS]
[VS]
Massnahme 54: Regionalpolitik: Verzicht auf weitere Fondseinlagen und auf Steuererleichterungen[GZ]
Mesure 54[NB]: politique régionale[NB]: renonciation à des apports supplémentaires au fonds et à des allégements fiscaux[GZ]
[VS][GZ]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]
[VS][GZ]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]
704 Secrétariat d'État à l'économie[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A231.0208 Neue Regionalpolitik[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 0[GZ]
FP 2028: Fr. 0[GZ]
FP 2029: Fr. 0
Der Bundesrat verzichtet bis einschliesslich 2030 auf Einlagen in den Fonds für Regionalentwicklung.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zopfi, Friedli Esther, Rieder)[GZ]
A231.0208 Neue Regionalpolitik[GZ]
Änderung der Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 10 320 000[GZ]
FP 2028: Fr. 21 120 000[GZ]
FP 2029: Fr. 21 120 000
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A231.0208 Nouvelle politique régionale[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 0[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 0[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 0
Le Conseil fédéral renonce à alimenter le fonds de développement régional jusqu'en 2030 inclus.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zopfi, Friedli Esther, Rieder)[GZ]
A231.0208 Nouvelle politique régionale[GZ]
Modification de la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 10 320 000[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 21 120 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 21 120 000
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité
[VS]
[VS]
Massnahme 55: Finanzausgleich: Kürzung des soziodemografischen Lastenausgleichs und Schaffung eines temporären Härtefallausgleichs[GZ]
Mesure 55[NB]: péréquation financière[NB]: réduction de la compensation des charges dues à des facteurs socio-démographiques et création d'un système temporaire de compensation des cas de rigueur[GZ]
[VS][GZ]
Finanzdepartement - Département des finances[GZ]
[VS][GZ]
601 Eidgenössische Finanzverwaltung (EFV)[GZ]
601 Administration fédérale des finances (AFF)[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Diverse Kredite[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2027: Fr. 527 327 500[GZ]
FP 2028: Fr. 530 426 100[GZ]
FP 2029: Fr. 533 940 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
Crédits divers[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2027[NB]: Fr. 527 327 500[GZ]
PF 2028[NB]: Fr. 530 426 100[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 533 940 000 [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Massnahme 56: Höhere Besteuerung von Kapitalbezügen der 2.[NB]und 3.[NB]Säule[GZ]
Mesure 56[NB]: augmentation de l'impôt sur les retraits en capital[GZ]
[VS][GZ]
Finanzdepartement - Département des finances[GZ]
[VS][GZ]
605 Eidgenössische Steuerverwaltung[GZ]
605 Administration fédérale des contributions[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
E110.0102 Direkte Bundessteuer[GZ]
Verzicht auf Massnahme des Bundesrates
FP 2028: Fr. 33 828 000 000[GZ]
FP 2029: Fr. 34 498 000 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
Kein Auftrag an den Bundesrat
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
E110.0102 Impôt fédéral direct[GZ]
Renonciation à la mesure du Conseil fédéral
PF 2028[NB]: Fr. 33 828 000 000[GZ]
PF 2029[NB]: Fr. 34 498 000 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]
Pas de mandat au Conseil fédéral
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Präsident (Engler Stefan, Präsident): Da Eintreten obligatorisch ist, findet keine Gesamtabstimmung statt. Das Geschäft geht an den Nationalrat.