Christen Yves · Nationalrat · 2003-09-29

Wortprotokoll

Art. 48a Abs. 1 Bst. g

Antrag der Kommission

g. Agglomerationsverkehr;

(Zustimmung der Kommission des Ständerates gemäss Art. 16 Abs. 3 GVG)

[VS]

Art. 48a al. 1 let. g

Proposition de la commission

g. Transports en agglomération;

(adhésion de la commission du Conseil des Etats selon art. 16 al. 3 LREC)

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 86 Abs. 3 Bst. bbis

Antrag der Kommission

Festhalten

[VS]

Art. 86 al. 3 let. bbis

Proposition de la commission

Maintenir

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 112b Abs. 3

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Gross Jost, Berberat, Bühlmann, Egerszegi, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Hofmann Urs, Marti Werner, Meyer Thérèse, Strahm)

Festhalten

[VS]

Art. 112b al. 3

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité

(Gross Jost, Berberat, Bühlmann, Egerszegi, Fässler, Fehr Hans-Jürg, Hofmann Urs, Marti Werner, Meyer Thérèse, Strahm)

Maintenir