Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-04
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2026-03-04
Wortprotokoll
Ziff. 15 Art. 29 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Gredig, Andrey, Kälin, Wettstein)[GZ]
... bis auf höchstens 240 Franken erhöhen[NB]...
[VS]
Ch. 15 art. 29 al. 2 [GZ]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Gredig, Andrey, Kälin, Wettstein)[GZ]
... peut la porter à 240 francs au plus si[NB]...
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de rejeter la proposition de la minorité II (Gredig).
[VS]
Ziff. 15 Art. 34; 34a; 35; 36 Abs. 1 Bst. b,[NB]d [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 15 art. 34[NB]; 34a[NB]; 35[NB]; 36 al. 1 let. b,[NB]d[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Stadler), de la minorité IV (Stettler) et celle de la minorité V (Wettstein).
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. 15 Art. 49b [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 101]
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 15 art. 49b [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Biffer
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Stadler), de la minorité IV (Stettler) et celle de la minorité V (Wettstein).
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. 20 Art. 50a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Giacometti, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... von höchstens 350 Millionen Franken pro Jahr.
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Abs. 1, 2 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 20 art. 50a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Giacometti, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... d'un montant annuel de 350 millions de francs au plus[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Stadler), de la minorité III (Giacometti), de la minorité IV (Stettler) et celle de la minorité V (Wettstein).
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. 20 Art. 51 Abs. 1, 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 20 art. 51 al. 1, 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Stadler), de la minorité IV (Stettler) et celle de la minorité V (Wettstein). [PAGE 102]
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. 20 Art. 52 Abs. 1, 1bis, 4, 6, 7[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 4, 7 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 6 [GZ]
Der Bundesrat regelt die Einzelheiten. Bundesrat und Kantone legen in Form eines gemeinsamen Fördermodells insbesondere die Voraussetzungen, die die Kantone erfüllen müssen, damit ihnen Globalbeiträge gewährt werden, fest; für den Ersatz von Wärmeerzeugungsanlagen und Massnahmen im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden (Art.[NB]50a) legen sie insbesondere die Massnahmen, für die Globalbeiträge ausgerichtet werden können, die Förderbedingungen sowie die Höhe der Förderbeiträge fest.
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Abs. 1, 4, 7 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 6 [GZ]
Gemäss Mehrheit
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Giacometti, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 1bis [GZ]
Für den Ersatz von Wärmeerzeugungsanlagen und Massnahmen im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden (Art.[NB]50a) werden die Globalbeiträge in einen Sockelbeitrag und in einen Ergänzungsbeitrag aufgeteilt. Der Sockelbeitrag pro Einwohnerin oder Einwohner beträgt maximal 30 Prozent der verfügbaren Mittel. Der Ergänzungsbeitrag wird im Verhältnis zur Einwohnerzahl auf die einzelnen Kantone verteilt und darf den vom Kanton zur Durchführung des Förderprogramms bewilligten jährlichen Kredit nicht überschreiten.
Abs. 6 [GZ]
Der Bundesrat regelt die Einzelheiten, insbesondere die Voraussetzungen, die die Kantone erfüllen müssen, damit ihnen Globalbeiträge gewährt werden. Für den Ersatz von Wärmeerzeugungsanlagen und Massnahmen im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden (Art.[NB]50a) regelt er insbesondere die Massnahmen, für die Globalbeiträge ausgerichtet werden können, die Förderbedingungen sowie die Höhe der Förderbeiträge; die Kantone wirken an der Erarbeitung der entsprechenden Grundlagen mit.
[VS]
Antrag der Minderheit IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Abs. 6, 7 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Abs. 4, 6, 7 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Ch. 20 art. 52 al. 1, 1bis, 4, 6, 7[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 4, 7 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
Al. 6 [GZ]
Le Conseil fédéral règle les modalités. Le Conseil fédéral et les cantons fixent sous la forme d'un modèle d'encouragement commun en particulier les conditions que doivent remplir les cantons pour pouvoir prétendre à une contribution globale[NB]; en ce qui concerne le remplacement des installations de production de chaleur et les mesures dans le domaine de l'efficacité énergétique des bâtiments (art.[NB]50a), ils fixent en particulier les mesures pour lesquelles des contributions globales peuvent être versées, les conditions d'encouragement et le montant des contributions d'encouragement.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Al. 1, 4, 7 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
Al. 6 [GZ]
Selon majorité
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Giacometti, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 1bis [GZ]
En ce qui concerne le remplacement des installations de production de chaleur et les mesures dans le domaine de l'efficacité énergétique des bâtiments (art.[NB]50a), les contributions globales sont divisées en une contribution de base et une contribution complémentaire. La contribution complémentaire est répartie entre les cantons proportionnellement au nombre de leurs habitants et ne doit pas dépasser le crédit annuel autorisé par le canton pour la réalisation du programme d'encouragement.
Al. 6 [GZ]
Le Conseil règle les détails, en particulier les conditions que les cantons doivent remplir pour recevoir des contributions globales. En ce qui concerne le remplacement des installations de production de chaleur et les mesures dans le domaine de l'efficacité énergétique des bâtiments (art.[NB]50a), il règle en particulier les mesures pour lesquelles des contributions globales peuvent être versées, les conditions d'encouragement et le montant des contributions d'encouragement[NB]; les cantons participent à l'élaboration des bases correspondantes.
[VS]
Proposition de la minorité IV [GZ]
(Stettler, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Giacometti, Götte, Guggisberg, Nicolet, Schilliger, Sollberger)[GZ]
Al. 6, 7 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité V [GZ]
(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wyss, Zybach)[GZ]
Al. 4, 6, 7 [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Stadler), de la minorité III (Giacometti), de la minorité IV (Stettler) et celle de la minorité V (Wettstein).
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. III Ziff. 2[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
2.[NB]Übergangsbestimmung zu den Änderungen des Bundesgesetzes vom 23.[NB]Dezember 2011 über die Reduktion der CO2-Emissionen sowie des Energiegesetzes vom 30.[NB]September 2016
Text [GZ]
Im Jahr 2027 werden die Mittel nach Artikel 33a Absatz 1 Buchstabe b CO2-Gesetz eingesetzt für die Zwecke nach Artikel 34 CO2-Gesetz in der Fassung vom 15.[NB]März 2024 sowie nach Artikel 50a EnG in der Fassung vom 30.[NB]September 2022. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten, insbesondere die Verteilung der Mittel und das Verfahren. [PAGE 103]
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Gemäss Mehrheit
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Gredig, Andrey, Kälin, Wettstein)[GZ]
Gemäss Mehrheit
[VS]
Antrag der Minderheit III [GZ]
(Giacometti, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Gemäss Mehrheit
[VS]
Ch. III ch. 2[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
2.[NB]Dispositions transitoires relatives aux modifications de la loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la réduction des émissions de CO2 et de la loi fédérale du 30 septembre 2016 sur l'énergie
Texte [GZ]
En 2027, les moyens visés à l'article 33a alinéa 1 lettre b de la loi sur le CO2 seront utilisés aux fins prévues à l'article 34 de la loi sur le CO2 dans sa version du 15 mars 2024 et à l'article 50a LEne dans sa version du 30 septembre 2022. Le Conseil fédéral règle les modalités, en particulier la répartition des moyens et la procédure.
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Selon majorité
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Gredig, Andrey, Kälin, Wettstein)[GZ]
Selon majorité
[VS]
Proposition de la minorité III [GZ]
(Giacometti, Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Selon majorité
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Stadler), de la minorité II (Gredig) et celle de la minorité III (Giacometti).
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I[GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. V Abs. 2, 2bis, 3, 4[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 2 [GZ]
Es tritt unter Vorbehalt von Absatz 4 am[NB]...
Abs. 4 [GZ]
Artikel 52 des Energiegesetzes vom ... tritt am 1.[NB]Januar 2028 in Kraft.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Gredig, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Es tritt unter Vorbehalt des Absatz 2bis am 1.[NB]Januar 2027 in Kraft.
Abs. 2bis [GZ]
Artikel 6 des Nationalstrassenabgabegesetzes vom 19.[NB]März 2010 (Ziff.[NB]I/21a) tritt am 1.[NB]Januar 2028 in Kraft.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Wettstein, Andrey, Kälin)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Es tritt unter Vorbehalt des Absatz 2bis am 1.[NB]Januar 2027 in Kraft.
Abs. 2bis [GZ]
Artikel 8 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 2 und 2bis des Bundesgesetzes vom 3.[NB]Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich (Ziff.[NB]I/12) treten am 1.[NB]Januar 2028 in Kraft.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Abs. 2, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I[GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Gemäss Mehrheit
[VS]
Ch. V al. 2, 2bis, 3, 4 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 2 [GZ]
... sous réserve de l'alinéa 4.
Al. 4 [GZ]
L'article 52 de la loi du ... sur l'énergie entre en vigueur au 1er janvier 2028.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Gredig, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Elle entre en vigueur le 1er janvier 2027, sous réserve de l'alinéa 2bis.
Al. 2bis [GZ]
L'article 6 de la loi fédérale du 19 mars 2010 concernant la redevance pour l'utilisation des routes nationales entre en vigueur le 1er janvier 2028.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Wettstein, Andrey, Kälin)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Elle entre en vigueur le 1er janvier 2027, sous réserve de l'alinéa 2bis.
Al. 2bis [GZ]
Les articles 8 alinéa 3 et 9 alinéas 2 et 2bis de la loi fédérale du 3 octobre 2003 sur la péréquation financière et la compensation des charges (cf.[NB]I/12) entrent en vigueur le 1er janvier 2028.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bürgi Roman, Cottier, Farinelli, Gafner, Götte, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schilliger, Sollberger, Stettler)[GZ]
Al. 2, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Stadler, Bürgi Roman, Bürgin Yvonne, Gafner, Götte, Guggisberg, Kaufmann, Nause, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]
Selon majorité
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la majorité et sur celle de la minorité I (Stadler) au chiffre 15 article 33a, sur la proposition de la minorité Gredig au chiffre 21a et sur celle de la minorité Bürgi Roman au chiffre 23 article 28 de la loi fédérale sur le programme d'allègement budgétaire 2027. La proposition de la minorité Wettstein a été retirée.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Minderheit I [GZ]
Adopté selon la proposition de la minorité I
[VS]
Ziff. 20 Art. 49 Abs. 2-4; 53 Abs. 2bis, 3 Bst.[NB]a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wettstein, Wyss)[GZ]
Gemäss geltendem Recht [PAGE 104]
[VS]
Antrag Bäumle [GZ]
Gemäss geltendem Recht
Schriftliche Begründung [GZ]
Themen wie die Entlastung der Stromnetze, Power-to-X, die Elektrifizierung der Mobilität und Wärmeversorgung, CO2-Abscheidung und -Speicherung, saisonale Speicher usw. sind zentral. Die Schweiz braucht innovative Lösungen. Neue Technologien müssen entwickelt und zur Marktreife gebracht werden. Vor diesem Hintergrund ist die geplante Streichung von Fördergeldern des Bundes für Pilot- und Demonstrationsanlagen verfehlt. Dieser Antrag soll zumindest die gesetzliche Grundlage erhalten und im Finanzplan 50 Prozent der Beträge erhalten, um einen Kahlschlag zu vermeiden.
[VS]
Ch. 20 art. 49 al. 2-4[NB]; 53 al. 2bis, 3 let. a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Zybach, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Gysi Barbara, Kälin, Wettstein, Wyss)[GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition Bäumle [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Les votes valent également pour la mesure 53 de l'arrêté fédéral IIa concernant les mesures d'allègement du budget 2027 arrêtées dans le plan financier pour les années 2027-2029.