Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-04

Wortprotokoll

Ziff. 8 Art. 50 Bst. a, b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Cottier, Farinelli, Giacometti, Schilliger)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Gafner, Bürgi Roman, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Ch. 8 art. 50 let. a, b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Cottier, Farinelli, Giacometti, Schilliger)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Gafner, Bürgi Roman, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Wettstein, Andrey, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur les propositions de la minorité I (Cottier), de la minorité II (Gafner) et celle de la minorité III (Wettstein).

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 8 Art. 2 Abs. 3; 12 Abs. 3 Bst. f; 47 Abs. 1 Bst. c, 2; 48 Abs. 4; 5. Abschnitt Titel; Art. 59-61; 80a[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Funiciello, Andrey, Fehlmann Rielle, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 139]

[VS]

Antrag Wyss [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. 8 art. 2 al. 3[NB]; 12 al. 3 let. f[NB]; 47 al. 1 let. c, 2[NB]; 48 al. 4[NB]; section 5 titre[NB]; art. 59-61[NB]; 80a[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Funiciello, Andrey, Fehlmann Rielle, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition Wyss [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Le Conseil fédéral maintient sa proposition. La majorité, la minorité et Mme Wyss proposent différentes modifications de l'arrêté fédéral IIa concernant les mesures d'allègement du budget 2027 arrêtées dans le plan financier pour les années 2027-2029. Le vote vaut également pour la mesure 27 de l'arrêté fédéral[NB]IIa.