Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-09

Wortprotokoll

Art.[NB]6; 7 Abs. 1; 8[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]6[NB]; 7 al. 1[NB]; 8[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Brenzikofer, Klopfenstein Broggini, Töngi)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Der Bundesrat passt die Höhe der Tarife an die Teuerung an.

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Stadler, Brenzikofer, Candinas Martin, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Pult, Roth David, Roth Pasquier, Storni, Töngi, Tuosto)[GZ]

Abs. 1bis [GZ]

Der Bundesrat passt die Höhe der Tarife ab einer kumulierten Teuerung von über 3 Prozent an die Teuerung an.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Roth David, Brenzikofer, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Storni, Töngi, Tuosto)[GZ]

Abs. 2 Bst. f [GZ]

f.[NB]die Umsetzung des Verlagerungsauftrags im Transitgüterverkehr.

[VS]

Art. 8a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Brenzikofer, Klopfenstein Broggini, Töngi)[GZ]

Al. 1bis [GZ]

Le Conseil fédéral adapte le montant des tarifs au renchérissement.

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Stadler, Brenzikofer, Candinas Martin, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Pult, Roth David, Roth Pasquier, Storni, Töngi, Tuosto)[GZ]

Al. 1bis [GZ]

Le Conseil fédéral adapte le montant des tarifs au renchérissement à partir d'un renchérissement cumulé supérieur à trois pour cent.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Roth David, Brenzikofer, Klopfenstein Broggini, Marti Min Li, Storni, Töngi, Tuosto)[GZ]

Al. 2 let. f [GZ]

f.[NB]de la mise en oeuvre du mandat de transfert du transport de marchandises effectué en transit.