Jans Beat · Bundesrat · 2026-03-16

Wortprotokoll

Der Bundesrat begrüsst, dass sich Ihre Kommission dem Kompromissvorschlag des Nationalrates angeschlossen hat. Es handelt sich um einen guten, echten Kompromiss, der die Möglichkeit schafft, dieses anspruchsvolle Projekt erfolgreich zu Ende zu bringen.

Sie wissen es: Das Bedürfnis der Bevölkerung nach Doppelnamen ist gross, weil damit die Möglichkeit besteht, bei einer Heirat sowohl die eigene Identität zu bewahren als auch die Zusammengehörigkeit als Paar oder Familie zum Ausdruck zu bringen. Nach jahrelanger Gesetzgebungsarbeit und vielen Medienberichten gibt es mittlerweile eine gewisse und, wie ich meine, berechtigte Erwartungshaltung in der Bevölkerung bezüglich der Einführung von Doppelnamen. Sie haben es nun in der Hand, diesen Gesetzgebungsprozess zu einem meiner Ansicht nach erfolgreichen Abschluss zu bringen.

In diesem Sinne bitte ich Sie, dem Beschluss Ihrer Kommission zu folgen, dem Kompromiss zuzustimmen und den Minderheitsantrag Sommaruga Carlo entsprechend abzulehnen.