Engler Stefan · Ständerat · 2026-03-16
Engler Stefan · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2026-03-16
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 79a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Text [GZ]
Für Beschwerden, die sich ausschliesslich gegen den Entscheid über Zivilansprüche richten, gelten die Streitwertgrenzen nach Artikel[NB]74.
[VS]
Art. 79a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Texte [GZ]
Les valeurs litigieuses minimales définies à l'article 74 s'appliquent aux recours qui portent exclusivement sur des prétentions civiles.