Rösti Albert · Bundesrat · 2026-03-16

Wortprotokoll

En faisant ce que j'ai présenté ici plusieurs fois, en disant que l'on décidera d'une valeur limite pour les trois substances lorsqu'on aura une alternative, on considère la consultation, c'est clair quand même, non pas seulement parfois, mais toujours, et l'on pèse les éléments, on décide et on met en oeuvre les motions que vous avez déposées sur la table du Conseil fédéral, du Conseil national, ces deux motions importantes, 20.3625 "Wirksamer Trinkwasserschutz durch Bestimmung der Zuströmbereiche" et 20.4262 "Massnahmen zur Elimination von Mikroverunreinigungen für alle Abwasserreinigungsanlagen". On est vraiment en train de suivre vos préoccupations, c'est clair, mais le Conseil fédéral a le devoir de respecter également les autres intérêts, par exemple l'approvisionnement en nourriture.