Roduit Benjamin · Nationalrat · 2026-03-17

Wortprotokoll

Madame la conseillère fédérale, j'ai cosigné ce postulat, tout en étant convaincu que l'on doit aller vers une restriction de ce type de traitement. Comme l'a dit précédemment notre collègue Balmer - et vous l'avez répété -, ce sera l'occasion de faire le point de la situation. Pouvez-vous garantir que le rapport sera établi par des experts neutres et objectifs, qui tiennent compte des avis sur le plan international, qui démontrent en ce moment qu'il n'y a pas de consensus dans le domaine, et que les arguments des professionnels partisans d'une restriction de ce type de traitement seront également présents dans le rapport[NB]?