Christen Yves · Nationalrat · 2003-10-01

Wortprotokoll

Nous poursuivons nos travaux. J'aimerais vous dire qu'il y a évidemment beaucoup d'électricité dans l'air et que personne n'a intérêt à ce que nous ne terminions pas nos travaux sur cet objet. Je crois que nous devons essayer de travailler sereinement jusqu'à demain à 17 heures 30, et ainsi nous serons crédibles.

Wir wollen dieses Geschäft ruhig beenden. Es gibt viel Nervosität, aber niemand hat ein Interesse daran, dass wir dieses Geschäft nicht abschliessen. Ich hoffe und glaube, dass die Fraktionschefs es fertig bringen, dass wir die nötige Präsenz haben.

Herr Gutzwiller möchte einen Ordnungsantrag stellen.