Christ Katja · Nationalrat · 2026-03-19

Wortprotokoll

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

[VS]

Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung[GZ]

Loi fédérale sur l'approvisionnement économique du pays[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Art. 3 Abs. 2, 3; 5 Abs. 5; 10 Abs. 1 Bst. f, 2; 11 Abs. 2; 13 Abs.[NB]1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[NB]; ch. I introduction[NB]; art. 3 al. 2, 3[NB]; 5 al. 5[NB]; 10 al. 1 let. f, 2[NB]; 11 al. 2[NB]; 13 al.[NB]1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 15 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Sind die zur Lagerhaltung verpflichteten Unternehmen nicht in der Lage[NB]...

[VS]

Art. 15 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Si les entreprises soumises à l'obligation de stockage ne sont pas en mesure[NB]...[GZ]

[VS]

Präsidentin (Christ Katja, erste Vizepräsidentin): Der Bundesrat hält an seinem Antrag fest.