Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-04-28

Wortprotokoll

Art. 12 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel [GZ]

Ausgleich von Bereitschafts- und Pikettdienst

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesrat legt fest, wie Bereitschafts- und Pikettdienste auszugleichen sind.

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Hässig Patrick, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Titel [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 1 [GZ]

Bereitschaftsdienst wird mit vollem Lohn entschädigt.

Abs. 2 [GZ]

Pikettdienst wird mit mindestens 10 Prozent angerechneter Arbeitszeit ausgeglichen. Anstatt einem Zeitausgleich darf der Arbeitnehmende einen Lohnausgleich von mindestens 10 Prozent verlangen.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Titel [GZ]

Anrechnung und Ausgleich von Pikettdiensten

Abs. 1 [GZ]

Der Bundesrat legt für den Pikettdienst einen Zeitausgleich, der mindestens 50 Prozent betragen muss, sowie einen Lohnausgleich fest.

[VS]

Antrag der Minderheit III [GZ]

(Rumy, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Weichelt, Wyss)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit IV [GZ]

(Hässig Patrick, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Die Wegzeit bis zum Arbeitsplatz bei Bereitschafts- und Pikettdienst zählt vollumfänglich als Arbeitszeit.

[VS]

Antrag der Minderheit V [GZ]

(Wyssmann, de Courten, Fischer Benjamin, Gafner, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 12 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre [GZ]

Compensation des services de permanence et de piquet

Al. 1 [GZ]

Le Conseil fédéral fixe comment les services de permanence et de piquet doivent être compensés.

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Hässig Patrick, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Titre [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 1 [GZ]

Le service de permanence est rétribué par le versement du salaire plein.

Al. 2 [GZ]

Le service de piquet est compensé par la prise en compte d'au moins 10 pour cent du temps de travail. En lieu et place d'une compensation en temps, l'employé peut exiger une compensation salariale à raison d'au moins 10 pour cent.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Titre [GZ]

Prise en compte et compensations des services et de piquet

Al. 1 [GZ]

Le Conseil fédéral fixe une compensation en temps pour le service de piquet, qui doit être d'au moins 50 pour cent, ainsi qu'une compensation salariale.

[VS]

Proposition de la minorité III [GZ]

(Rumy, Crottaz, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Weichelt, Wyss)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité IV [GZ]

(Hässig Patrick, Gysi Barbara, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Al. 3 [GZ]

Le temps de trajet jusqu'au lieu de travail en cas de service de permanence ou de piquet compte intégralement comme temps de travail.

[VS]

Proposition de la minorité V [GZ]

(Wyssmann, de Courten, Fischer Benjamin, Gafner, Glarner, Gutjahr, Thalmann-Bieri)[GZ]

Biffer [PAGE 725]

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): La minorité V (Wyssmann) propose de biffer l'article. Nous nous prononcerons sur la proposition de la minorité V (Wyssmann) après avoir mis l'article au net.