Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-04-28

Wortprotokoll

Art. 25, 26 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 27 Ziff. 2 Titel, Ziff. 2 Art. 39 Abs. 1ter[GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Hässig Patrick, Crottaz, Durrer, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Titel [GZ]

Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom 18.[NB]März 1994

Art. 39 Abs. 1ter [GZ]

Der Kanton legt im Leistungsauftrag nach Absatz 1 Buchstabe e Auflagen zur Personalausstattung in der Pflege fest. Die Auflagen der Kantone und deren Einhaltung werden jährlich pro Anstalt und pro Pflegebereich publiziert.

[VS]

Art. 27 ch. 2 titre, ch. 2 art. 39 al. 1ter[GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Hässig Patrick, Crottaz, Durrer, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Marti Samira, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Rumy, Weichelt, Wyss)[GZ]

Titre [GZ]

Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance maladie

Art. 39 al. 1ter [GZ]

Le canton fixe dans le mandat de prestations visé à l'alinéa 1 lettre e des charges relatives à la dotation en personnel soignant. Les charges fixées par les cantons et leur respect font l'objet d'une publication annuelle par établissement et par domaine de soins.