Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-03

Wortprotokoll

Le président (Page Pierre-André, président): Je souhaite une belle journée à nos collègues Martin Bäumle et Michael Graber, qui fêtent leurs anniversaires aujourd'hui. Bon anniversaire! (Applaudissements)

[VS]

Titel [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Porchet, Piller Carrard, Weichelt)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Porchet, Piller Carrard, Weichelt)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): La proposition de la minorité Porchet a été retirée.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. I Art. 2 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. I art. 2 al. 4 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Le vote vaut également pour l'article 5 alinéa 1, l'article 6, l'article 8 alinéa 1, l'article 13, le chiffre II alinéas 2 et 3 et la disposition finale du projet 2, ainsi que pour l'article 130 alinéa 3quinquies et le chiffre II alinéa 3 du projet[NB]3.