Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-03
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2026-06-03
Wortprotokoll
Ziff. I Art. 5 Abs. 1; 6; 8 Abs. 1;[NB]13[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. I art. 5 al. 1[NB]; 6[NB]; 8 al. 1[NB];[NB]13[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous venons de nous prononcer sur la proposition de la minorité Rechsteiner Thomas.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. I Art. 43quinquies [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Porchet, Piller Carrard, Weichelt)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. I art. 43quinquies [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Porchet, Piller Carrard, Weichelt)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): La proposition de la minorité Porchet a été retirée.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. I Art. 107 Titel, Abs. 4, 5[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Porchet, Piller Carrard, Weichelt)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. I art. 107 titre, al. 4, 5 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Porchet, Piller Carrard, Weichelt)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): La proposition de la minorité Porchet a été retirée.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Abs. 2, 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. II al. 2, 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Rechsteiner Thomas au chiffre I article 2 alinéa[NB]4.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Schlussbestimmung der Änderung vom[NB]... [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Disposition finale de la modification du[NB]... [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Rechsteiner Thomas au chiffre I article 2 alinéa[NB]4.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
[VS]
3.[NB]Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l'AVS par le biais d'un relèvement de la TVA[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. I Art. 130[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 3quinquies [GZ]
... den Normalsatz um 0,5 Prozentpunkte und den Sondersatz für Beherbergungsleistungen um 0,3 Prozentpunkte.
Abs. 3sexies, 3septies [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Abs. 3quinquies [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Blunschy, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Abs. 3sexies, 3septies [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. I art. 130[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 3quinquies [GZ]
... taux normal de 0,5 point et l'impôt grevant les prestations du secteur de l'hébergement de 0,3 point.
Al. 3sexies, 3septies [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Al. 3quinquies [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Rechsteiner Thomas, Alijaj, Blunschy, Crottaz, Gysi Barbara, Hess Lorenz, Piller Carrard, Porchet, Roduit, Weichelt, Wyss, Zybach)[GZ]
Al. 3sexies, 3septies [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Abs. 3quinquies - Al. 3quinquies [GZ]
[VS][GZ]
Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Rechsteiner Thomas au chiffre I article 2 alinéa 4 du projet[NB]2.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité