Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-03

Wortprotokoll

Art. 6 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. a Ziff. 6 [GZ]

6.[NB]auf fremde Staaten zurückzuführenden Beeinflussungsaktivitäten, der Bundesrat regelt die Einzelheiten;

Abs. 1 Bst. b [GZ]

b. ... im Ausland oder im Cyberraum;

Abs. 2bis, 5 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Molina, Chollet, De Ventura, Fridez, Glättli, Gysin Greta)[GZ]

Abs. 1 Bst. b [GZ]

b. ... im Ausland und im Internet;

[VS]

Art. 6 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. a ch. 6 [GZ]

6.[NB]les activités d'influence du fait d'États étrangers, le Conseil fédéral règle les modalités[NB];

Al. 1 let. b [GZ]

b. ... à l'étranger ou dans le cyberespace[NB];

Al. 2bis, 5 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Molina, Chollet, De Ventura, Fridez, Glättli, Gysin Greta)[GZ]

Al. 1 let. b [GZ]

b. ... à l'étranger et dans l'Internet[NB];

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Le vote vaut également pour l'article 19 alinéa 2 lettre[NB]g.