Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-03

Wortprotokoll

Art. 70 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. c, d, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(De Ventura, Andrey, Chollet, Glättli)[GZ]

Abs. 1 Bst. c [GZ]

c.[NB]... werden können und informiert die eidgenössischen Räte und die Öffentlichkeit.

Abs. 1 Bst. d [GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Art. 70 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. c, d, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(De Ventura, Andrey, Chollet, Glättli)[GZ]

Al. 1 let. c [GZ]

c.[NB]... être classés dans aucun groupement connu et informer les Chambres fédérales et le public de son appréciation[NB];

Al. 1 let. d [GZ]

Selon droit en vigueur