Engler Stefan · Ständerat · 2026-06-08

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 24 Abs. 2bis - Ch. I art. 24 al. 2bis[GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 27 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Titel, Abs. 1 Einleitung, Bst. a, 2 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1 Bst. b [GZ]

b.[NB]... gestützt auf Artikel 14a Absätze 4 und 5 erlassen hat.

[VS]

Ch. I art. 27 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Titre, al. 1 introduction, let. a, 2 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1 let. b [GZ]

b.[NB]... en vertu de l'article 14a alinéas 4 et[NB]5.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 31 Abs. 2; 32 Abs. 5[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 31 al. 2[NB]; 32 al. 5[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 33 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

... gestützt auf Artikel 14a Absätze 4 und 5 trifft, eine[NB]...

[VS]

Ch. I art. 33 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

... prévues à l'article 14a alinéa 4 et 5.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Einleitung[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. II introduction[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II Art. 12a[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Müller Damian [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. II art. 12a[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Müller Damian [GZ]

Biffer