Parmelin Guy · Bundesrat · 2026-06-10

Wortprotokoll

Madame la conseillère nationale Michaud Gigon, il est difficile de répondre à cette question. Je ne suis pas sûr que le projet tel qu'il existe aujourd'hui puisse aller totalement dans le sens que vous souhaitez. Je pense qu'il faut maintenant laisser le Conseil des États empoigner le problème et voir s'il trouve une possibilité qui arrive à proposer un équilibre et un moyen qui nous apparaissent équitable et qui ne mettent pas en danger l'exploitation à titre personnel ni la succession dans le cadre familial. Si c'est le cas, alors pourquoi pas[NB]? Mais il n'est pas impossible qu'il faille trouver un autre outil.