Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-10
Page Pierre-André · Nationalrat · Freiburg · Fraktion der Schweizerischen Volkspartei · 2026-06-10
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht[GZ]
Loi fédérale sur le droit foncier rural[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung, Ingress, Ersatz eines Ausdrucks, Art. 4 Abs.[NB]2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule, ch. I introduction, préambule, remplacement d'une expression, art. 4 al.[NB]2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 9 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Amoos, Badran Jacqueline, Michaud Gigon, Roth David, Ryser, Widmer Céline)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
... Kapitalgesellschaft müssen von natürlichen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz gehalten werden.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Nicolet, Amaudruz, Buffat, Kamerzin)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
... Grundstück selber bewirtschaften. (Rest streichen)
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bertschy, Michaud Gigon, Roth David, Ryser, Stämpfli, Widmer Céline)[GZ]
Abs. 4 [GZ]
Die kantonale Bewilligungsbehörde kann Genossenschaften unter sinngemässer Anwendung der für Kapitalgesellschaften geltenden Voraussetzungen nach Absatz 3 als Selbstbewirtschafterinnen anerkennen. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.
[VS]
Ch. I art. 9 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Amoos, Badran Jacqueline, Michaud Gigon, Roth David, Ryser, Widmer Céline)[GZ]
Al. 3 [GZ]
... personnes physiques domiciliées en Suisse.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Nicolet, Amaudruz, Buffat, Kamerzin)[GZ]
Al. 3 [GZ]
... ou l'immeuble agricoles. (Biffer le reste)
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bertschy, Michaud Gigon, Roth David, Ryser, Stämpfli, Widmer Céline)[GZ]
Al. 4 [GZ]
L'autorité cantonale compétente peut reconnaître les coopératives comme exploitantes à titre personnel en appliquant par analogie les conditions prévues à l'alinéa 3 pour les sociétés de capitaux. Le Conseil fédéral règle les modalités.