Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-10

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 61 Abs. 1[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. I art. 61 al. 1[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 62 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 Bst. i [GZ]

i.[NB]... Wiederauffüllung oder das Errichten und den Betrieb von Deponien, sofern die[NB]...

Abs. 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. I art. 62 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 let. i [GZ]

i.[NB]... le comblement subséquent du site ou la construction et l'exploitation de décharges, pour autant que[NB]...

Al. 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. I Art. 64 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 Bst. d, e, h [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Bertschy, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Abs. 1 Bst. d, e [GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Ch. I art. 64 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 let. d, e, h [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Bertschy, Amoos, Badran Jacqueline, Bendahan, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]

Al. 1 let. d, e [GZ]

Selon droit en vigueur