Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

Art. 1e [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Molina, Arslan, Badertscher, Berli Rudi, Bullakaj, Fehlmann Rielle, Pult, Rumy)[GZ]

Der Bundesrat erlässt die erforderlichen Vorschriften und trifft geeignete Massnahmen, um sicherzustellen, dass ausschliesslich in der Schweiz nicht verbotene Pflanzenschutzmittel und gentechnisch veränderte Organismen (GVO) ein- oder ausgeführt werden dürfen.

[VS]

Art. 1e [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Molina, Arslan, Badertscher, Berli Rudi, Bullakaj, Fehlmann Rielle, Pult, Rumy)[GZ]

Le Conseil fédéral édicte les prescriptions nécessaires et prend des mesures appropriées pour garantir que seuls les produits phytosanitaires ou organismes génétiquement modifiés (OGM) qui ne sont pas interdits en Suisse peuvent être importés ou exportés.