Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Eintreten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Molina, Arslan, Badertscher, Berli Rudi, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Nussbaumer, Rumy)[GZ]

Rückweisung des Geschäftes an den Bundesrat [GZ]

mit dem Auftrag, Massnahmen vorzusehen, um: [GZ]

1. die Möglichkeit zur Durchsetzung von Verstössen gegen Bestimmungen des Nachhaltigkeitskapitels sicherzustellen;

2. sicherzustellen, dass die Bestimmungen zum Schutz des geistigen Eigentums den Zugang zu erschwinglichen Medikamenten in Malaysia nicht einschränken;

3. die Auswirkungen des Beitritts Malaysias zur Konvention Upov 1991 auf die Rechte von Bäuerinnen und Bauern sowie auf die Ernährungssouveränität zu prüfen und gegebenenfalls Ausnahmebestimmungen auszuhandeln.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Entrer en matière

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Molina, Arslan, Badertscher, Berli Rudi, Fehlmann Rielle, Friedl Claudia, Nussbaumer, Rumy)[GZ]

Renvoyer l'objet au Conseil fédéral [GZ]

avec mandat de prévoir des mesures pour[NB]: [GZ]

1. garantir la possibilité de sanctionner les infractions aux dispositions du chapitre sur le développement durable[NB];

2. garantir que les dispositions relatives à la protection de la propriété intellectuelle ne limitent pas l'accès à des médicaments à prix abordables en Malaisie[NB];

3. analyser les effets de l'adhésion de la Malaisie à la Convention Upov 1991 sur les droits des agricultrices et agriculteurs ainsi que sur la souveraineté alimentaire et le cas échéant de négocier des clauses dérogatoires.

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous allons mener un seul débat sur l'entrée en matière et la discussion par article.