Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-16

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

1. Arrêté fédéral concernant la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

[VS]

Art. 43a

Antrag der Mehrheit

Abs. 2-5

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Pfisterer Thomas, Lauri)

Abs. 2-4

Festhalten

[VS]

Art. 43a

Proposition de la majorité

Al. 2-5

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Pfisterer Thomas, Lauri)

Al. 2-4

Maintenir