Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-18

Wortprotokoll

Art. 15 [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Suter, Bäumle, Candan Hasan, Clivaz Christophe, Docourt, Masshardt, Ryser, Schlatter, Tuosto)[GZ]

Wer eine Kernanlage errichten will, braucht eine Baubewilligung des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (Departement) sowie die Zustimmung aller Gemeinden, die ganz oder teilweise in den Notfallschutzzonen 1 und 2 liegen. Die Zustimmung hat in einem demokratischen Verfahren zu erfolgen.

[VS]

Art. 15 [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Suter, Bäumle, Candan Hasan, Clivaz Christophe, Docourt, Masshardt, Ryser, Schlatter, Tuosto)[GZ]

Quiconque entend construire une centrale nucléaire doit avoir une autorisation de construire délivrée par le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (département) ainsi que l'approbation de toutes les communes situées entièrement ou en partie dans les zones de protection d'urgence 1 et 2. L'approbation doit être obtenue dans le cadre d'une procédure démocratique.