Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 22 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 21 Stimmen

[VS]

Präsident (Plattner Gian-Reto, Präsident): Der Antrag der Minderheit ist damit abgelehnt. (Beifall von Jugendlichen auf der Tribüne) Die Jugend ist offenbar nicht für Strassenbau. (Heiterkeit)

[VS]

Ziff. 8 Art. 3 Bst. c Ziff. 1; Gliederungstitel vor Art. 18; Art. 18 Abs. 1, 2; 19 Abs. 3; 20; 28; 31 Abs. 2, 3

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 8 art. 3 let. c ch. 1; titre précédant l'art. 18; art. 18 al. 1, 2; 19 al. 3; 20; 28; 31 al. 2, 3

Proposition de la commission

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 7 Art. 4a Abs. 1 Ziff. 23

Antrag der Mehrheit

Im Jahr 2004 50,0 Millionen Franken

Im Jahr 2005 125,0 Millionen Franken

Im Jahr 2006 150,0 Millionen Franken

Diese Beiträge werden dem Finöv-Fonds bis 2009 wieder gutgeschrieben.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Schmid Carlo, Epiney, Leuenberger-Solothurn, Lombardi, Marty Dick)

Streichen

[VS]

Ch. 7 art. 4a al. 1 ch. 23

Proposition de la majorité

En l'an 2004 50,0 millions de francs

En l'an 2005 125,0 millions de francs

En l'an 2006 150,0 millions de francs

Ces montants sont à nouveau bonifiés au Fonds pour les grands projets ferroviaires jusqu'en 2009.

[VS]

Proposition de la minorité

(Schmid Carlo, Epiney, Leuenberger-Solothurn, Lombardi, Marty Dick)

Biffer