Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-22

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 32 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 6 Stimmen

[VS]

Ziff. 2 Art. 59a

Antrag der Kommission

Abs. 1, 3, 4

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2

Die Haftung entfällt, wenn der Inhaber des Signaturschlüssels glaubhaft darlegen kann, dass er die nach den Umständen notwendigen ....

[VS]

Ch. 2 art. 59a

Proposition de la commission

Al. 1, 3, 4

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2

Le titulaire de la clé de la signature est libéré de sa responsabilité s'il peut rendre crédible qu'il a pris ....