Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-10-03

Wortprotokoll

1. Bundesbeschluss zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen

1. Arrêté fédéral concernant la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 38 Stimmen

Dagegen .... 2 Stimmen

[VS]

[VS]

2. Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich

2. Loi fédérale sur la péréquation financière et la compensation des charges

[VS]

Abstimmung - Vote

Für Annahme des Entwurfes .... 38 Stimmen

Dagegen .... 3 Stimmen

[PAGE 1032]