Christen Yves · Nationalrat · 2003-10-01

Wortprotokoll

La Commission judiciaire propose les noms de MM. Alex Staub et Andreas J. Keller comme président et vice-président.

A ce stade de nos délibérations, je vous demande d'être particulièrement attentifs. Je vais donner des indications sur les différents bulletins de vote.

Vous recevez une liste blanche avec les 11 noms des candidats au Tribunal pénal fédéral.

Vous recevez un bulletin jaune pour l'élection du président du Tribunal pénal fédéral. La Commission judiciaire propose M. Staub.

Vous recevez un bulletin bleu foncé pour l'élection du vice-président du Tribunal pénal fédéral. La Commission judiciaire propose M. Keller.

[PAGE 1771] Si vous suivez les propositions officielles, vous devez indiquer les noms de MM. Staub (bulletin jaune) et Keller (bulletin bleu foncé) sur les petits bulletins et vous déposez la liste avec les 11 noms.