Binder Max · Nationalrat · 2003-12-08

Wortprotokoll

Erste Abstimmung - Premier vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 90 Stimmen

Für den Antrag Guisan .... 88 Stimmen

[VS]

Zweite Abstimmung - Deuxième vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 92 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 90 Stimmen

[VS]

Präsident (Binder Max, Präsident): Damit entfällt die Abstimmung über den Eventualantrag Meyer Thérèse.

[VS] [PAGE 1894]

Art. 66 Abs. 2

Antrag der Mehrheit

.... der jährlichen Kostenentwicklung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung durch den Bundesrat jährlich festgesetzt.

[VS]

Antrag der Minderheit

(Guisan, Egerszegi, Fattebert, Markwalder Bär)

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 66 al. 2

Proposition de la majorité

.... des coûts annuels dans l'assurance obligatoire des soins.

[VS]

Proposition de la minorité

(Guisan, Egerszegi, Fattebert, Markwalder Bär)

Adhérer à la décision du Conseil des Etats