Favre Charles · Nationalrat · 2003-12-09

Wortprotokoll

La commission vous demande de vous rallier à la position du Conseil des Etats par 13 voix contre 12. Donc, vous le voyez, c'est un résultat extrêmement serré. La majorité de la commission estime que la croissance - puisqu'il s'agit ici d'une croissance - des dépenses prévues, à savoir 4,8 pour cent, est suffisante pour les prochaines années, et que ceci est supportable même si le nombre d'étudiants augmente. Il pourrait y avoir des modifications structurelles à effectuer dans le secteur de la formation: ceci devrait permettre à ce secteur d'assumer sa tâche malgré cette augmentation relativement modeste de 4,8 pour cent des crédits. [PAGE 1909]

Une minorité de la commission, dont je fais partie, estime que cette croissance n'est pas suffisante et souhaiterait une croissance des dépenses de 5,2 pour cent.

Je vous demande de bien vouloir suivre la position de la majorité de votre commission.