Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2003-12-15

Wortprotokoll

La manifestation a été organisée à l'initiative de l'ambassade de Suisse à Rome et en coopération avec le Parlement italien. Elle s'inscrit dans le souhait exprimé par le Conseil fédéral le 22 mars 2002 de poursuivre la mise en commun des savoirs entre spécialistes suisses et étrangers.

Pour un montant d'environ 4500 francs, Présence Suisse a couvert les frais d'hébergement de la délégation suisse, ainsi que les frais de voyage des professeurs Bergier et Picard, et ceux de Monsieur Welti. Les frais de voyage des conseillères nationales Lili Nabholz et Barbara Haering, ainsi que ceux d'une collaboratrice, ont été pris en charge [PAGE 1977] par les Services du Parlement. Le Parlement italien a financé la manifestation proprement dite.