Schiesser Fritz · Ständerat · 2003-12-02

Wortprotokoll

[VS]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport

Département de la défense, de la protection de la population et des sports

[VS]

504 Bundesamt für Sport

504 Office fédéral du sport

[VS]

Antrag der Kommission

3600.202 Turn- und Sportverbände und andere Organisationen

Fr. 5 608 500

[VS]

Proposition de la commission

3600.202 Fédérations de gymnastique et de sport et autres organisations civiles

Fr. 5 608 500

[VS]

525 Verteidigung

525 Défense

[VS]

Antrag der Kommission

3170.002 Truppe

Fr. 224 094 000

3180.001 Dienstleistungen Dritter

Fr. 111 651 900

3600.008 (Neu) Fliegerische Grundausbildung

Fr. 4 229 300

[VS]

Proposition de la commission

3170.002 Troupe

Fr. 224 094 000

3180.001 Prestations de service de tiers

Fr. 111 651 900

3600.008 (Nouveau) Formation aéronautique de base

Fr. 4 229 300