Couchepin Pascal · Bundesrat · 2000-06-05

Wortprotokoll

La situation est difficile, quoique pas désespérée. En effet, après les explications données par M. Imhof, nous sommes pratiquement sur la même longueur d'onde. Faut-il alors désavouer son administration? Je vous propose - je ne sais pas si M. Imhof est d'accord - de transformer sa motion en postulat. Le texte même de sa motion ne dit pas exactement ce qu'il vient de nous dire. Dans ce sens, un postulat serait approprié. Si vous transmettez la motion, je n'en ferai pas un drame dans la mesure où elle doit être interprétée en fonction de ce qui a été dit à la tribune par M. Imhof à la suite de la question de M. Kofmel.